2006-06-17 ■ 散歩 今日の午後、神奈川県立四季の森公園を散歩。 紫・薄紫・白・黄色のハナショウブが咲いていました。 の「アヤメ」の項で、 「本当のアヤメの名は、今日ではすでに廃れてそうはいわず、ただ古歌などの上に残っているにすぎない… アヤメは、ショウブすなわち白菖(ショウブの中国名。サトイモ科の植物、きれいな花は咲かない)のことである」(p.28-29) とあります。 植物和名の変遷を知るというのも面白いものです。